Politique étrangère n° 4/2012
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Le Doha Round est dans un coma prolongé. Mais l’OMC ne se réduit pas à un forum de négociations et elle a un agenda de travail très chargé indépendamment du Doha Round. Reste que ce coma fait des accords préférentiels le seul moyen pour ouvrir les économies, ce qui impose à chacun de choisir avec soin ses partenaires. Outre les États-Unis, le Japon et Taïwan apparaissent, pour de multiples raisons, comme le meilleur choix d’une Union européenne et d’une France à la recherche de plus de croissance.
The Doha Round is in a coma. Nonetheless, this prolonged coma is not the end of the WTO, an organization that cannot be reduced to a forum for negotiations; it is faced with a busy work schedule outside the Doha Round. The question ultimately arising from this comatose state is choice of preferential agreements, now the only way to keep economies open. This question is crucial for the European Union and France, both of whom are in need of urgent growth.