Politique étrangère n° 4/2012
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
France et Allemagne ont des conceptions éloignées en matière économique et sur les formes souhaitables de l’intégration européenne. L’Allemagne craint que la France n’effectue pas les réformes de structure nécessaires en matière économique ; et elle s’étonne que ses propositions d’union politique ne suscitent en France aucun écho. C’est ensemble que Paris et Berlin doivent formuler des propositions pour une intégration à la fois économique et politique, ferment d’un nouveau projet européen.
France and Germany have very different views when it comes to economics and the preferred forms of European integration. Germany fears that France is not making the necessary structural reforms with respect to its economy, and is surprised that its proposals for a political union have elicited any response from France. Paris and Berlin should develop proposals together to be able to integrate both economic and political issues to generate a new European project.