Politique étrangère n° 4/2015
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Institué pour juger les crimes commis lors des guerres des années 1990 en ex-Yougoslavie, le TPIY s’est égaré entre son objectif punitif et celui d’écrire l’histoire. Il a, en outre, largement échoué à juger des crimes commis au Kosovo à la fin de la décennie. Enfin, une succession d’acquittements est venue questionner la notion même de responsabilité retenue par le TPIY. L’échec final de ce dernier obère la réconciliation régionale au profit d’une course politique à l’intégration européenne.
Established to hold trials for crimes committed during the Yugoslav wars in the 1990s, the ICTY has vacillated between its punitive purpose and writing the history of this period. By and large, it has failed to prosecute for crimes committed in Kosovo at the end of the decade. Finally, a string of acquittals led to questions being raised about the very responsibility held by the ICTY. The Court’s ultimate failure thwarts regional reconciliation in favor of a political course towards European integration.