Politique étrangère n° 1/2015
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Le débat sur la défense européenne sort de l’opposition classique entre zélateurs de l’Europe de la défense et partisans de l’Organisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN). Les difficultés budgétaires, comme les évolutions géopolitiques, poussent les Européens vers des coopérations partielles ou des ententes entre groupes de pays réduits, « minilatéralismes » qui contournent, pour un temps au moins, les logiques des grandes organisations multilatérales. Une dynamique nouvelle pour les débats des années à venir.
The European defense debate is stepping away from the classical opposition between zealots of “Europe of Defense” and supporters of the North Atlantic Treaty Organization (NATO). Budget issues and geopolitical evolutions alike are pushing Europeans toward partial alliances and agreements between smaller groups of countries, “minilateral” relationships which avoid, for a period at least, the processes of large multilateral organizations. A new element for debates in coming years.