Politique étrangère n° 1/2015
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Le « concept de nation cadre », élaboré en Allemagne, a été retenu par le sommet de l’Organisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN) du Pays de Galles en 2014. Il tente d’organiser la coopération de défense entre un nombre limité de pays partageant une certaine proximité culturelle. Il ne permet cependant pas de trancher clairement entre les ambitions de développement à long terme des capacités, et celles de déploiement opérationnel à court terme. Ce concept est pourtant appelé à jouer un rôle important dans les débats à venir.
The framework nations concept, elaborated in Germany, was endorsed at the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Summit in Wales in 2014. It attempts to organize defense cooperation between a limited number of countries which share a certain cultural proximity. However, the concept does not help to clearly distinguish between objectives for long-term development capacity and short-term operational deployment. The concept is nevertheless poised to play an important role in future debate.