Politique étrangère n° 4/2010
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Les murs élevés dans le monde depuis la fin de la guerre froide veulent répondre à la déterritorialisation, à la fragmentation, engendrées par la mondialisation, et à l’émergence de menaces nouvelles. Ces murs physiques peuvent revêtir des aspects virtuels, à l’aide des nouvelles technologies. Mais leur efficacité est toujours limitée à l’immédiat : elle est une réponse de court terme à des problèmes de long terme. Les murs isolent les problèmes mais ne les résolvent pas.
Walls built around the world since the end of the Cold War are intended as a response to “deterritorialization” and divisions that are in turn consequences of globalization and the emergence of new threats. Thanks to technological advances, these walls can now be “virtual”. However, regardless of their nature, they can only be an immediate fix – the short-term solution to a long-term problem. Walls contain problems but do not resolve them.