Politique étrangère n° 1/2011
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Le concept d’État failli pose nombre de problèmes. Il insiste particulièrement sur la dimension institutionnelle, et a pour effet de valoriser l’investissement dans les domaines de la défense et de la sécurité. En Colombie, la double présidence Uribe a certes fait des progrès dans la guerre contre les guérillas et la récupération du contrôle du territoire, mais au prix d’une large militarisation, et d’un retour en arrière des critères sociaux et économiques du bon fonctionnement de l’État.
The concept of a failed state is problematic. It concentrates on the state institutions and emphasizes investments in defense and security. In Columbia, President Uribe’s double term certainly won the war waged against guerrillas and regained control of the territory, but this came at the price of widespread militarization, and a step back in terms of the state’s role in social and economic well-being.