Politique étrangère n° 4/2009
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Le dispositif dissuasif de l’Alliance issu de la guerre froide ne peut qu’évoluer avec l’environnement actuel. Les éléments de la stratégie nucléaire de l’OTAN doivent donc être revus. Quel rôle ont désormais les armes affectées à l’Alliance ? Comment serait prise une décision en temps de crise et comment seraient utilisées ces armes ? Les accords de partage demeurent-ils pertinents ? Et comment arriver à un accord avec Moscou sur la disparition des armes nucléaires à courte portée ?
The Alliance’s deterrence systems left over from the Cold War cannot but evolve in the current environment. Aspects of NATO’s nuclear strategy need therefore to be reviewed. What role should NATO weapons play from now on ? How should decisions be taken in moments of crisis, and how will NATO weapons be used ? Are the sharing agreements still appropriate? And how is an agreement to be reached with Moscow about the scrapping of short-range nuclear weapons ?