
Politique étrangère n° 2/2008
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Le marché unique européen permet la libre circulation du travail et du capital. Mais le principe de subsidiarité renvoie les décisions fiscales au bon vouloir des autorités nationales. La concurrence fiscale qui se développe ainsi entre les membres de l’Union peut avoir nombre d’effets dommageables. Pour les combattre, on peut imaginer de recourir à l’harmonisation ou à la coordination. C’est bien cette dernière voie qui semble privilégiée par la Commission européenne.
While the Single European Market allows full mobility of capital and workers, fiscal policies remain in the hands of national authorities on account of the subsidiary principle. Fiscal competition among EU members may thus produce many harmful effects. To avert them, fiscal policies could be either harmonized or coordinated. It is the latter that has been favoured by the European Commission.