En partant de l’hypothèse qu’Édouard Glissant aurait écrit une Politique de la Relation dont l’objet aurait porté sur la littérature, cette réflexion se penche sur son art poétique. Les premiers écrits de Glissant ont forgé un « discours antillais » qui a permis la reconnaissance d’un monde, d’un peuple, d’une manière autre de repenser les rapports entre les peuples autrefois réduits en esclavage et leurs dominateurs. Ses derniers essais ont été écrits (ou réécrits) avec pour ambition d’interroger les conséquences de l’avènement du « Tout-Monde ». Cet article revient sur les aspects de cette évolution. L’auteur insiste d’abord sur le déplacement que l’essai de Glissant opère entre « rhétorique » et « poétique » ainsi que sur son choix de la seconde par rapport à la première. Il explore ensuite les conséquences d’un tel choix sur l’oeuvre littéraire de l’écrivain martiniquais, et constate, que l’anthologie, comme le montre l’exemple d’Une anthologie de la poésie du Tout-monde, est la forme adéquate d’expression du « Tout-Monde ». Elle répond, à la différence du roman, aux exigences qu’imposent les nouvelles relations (entre communautés et/ou entre peuples) dans le Tout-Monde.