
Romantisme n° 143 (1/2009)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Dès le XVIe siècle, des imprimeries, ateliers typographiques et librairies s’installent dans Mexico autour de la Plaza Mayor – la Grand-Place. Pendant toute la période coloniale, c’est dans ce quartier que la population d’origine espagnole est la plus nombreuse, alors que les Indiens sont rejetés en majorité à l’extérieur de la ville. Après l’Indépendance, proclamée en 1821, la restructuration des forces politiques devient une réalité, et les imprimeurs vont jouer un rôle essentiel : c’est à travers les imprimés en effet que les opposants s’affrontent et que circulent les projets politiques et culturels de la nouvelle nation. Grâce aux droits et aux libertés garantis par la nouvelle Constitution libérale, le marché éditorial se développe. Dans cette nouvelle géographie urbaine, l’implantation des imprimeries et des librairies répond à une logique différente de celle du passé : au lieu d’être proches de l’université et des collèges, elles préfèrent la proximité des commerces et se déplacent vers l’ouest de la ville. La Plaza Mayor devient alors la ligne de partage entre deux zones : à l’est le monde des collèges, des écoles traditionnelles et de l’université, à l’ouest un nombre croissant de nouveaux centres de sociabilité et de diffusion de la culture, en rapport direct avec le monde de la librairie et les commerces.
Since the sixteenth century, printers, typographers and booksellers have settled in Mexico around the Plaza Mayor. All along the colonial period, the majority of the Spanish and Creole population was living in that area, whereas Indians were expelled to the surroundings of the city. After the Independence in 1821, new political forces appeared and printers started to play an essential part in the country : it was through the press that political parties opposed to one another and that the political and cultural projects of the new nation were circulated. Thanks to the rights established by the new liberal Constitution, the publishing market expanded and the cultural geography of the city of Mexico started to be modified. Instead of settling close to the university and colleges as in the past, printers and booksellers shifted to the western part of the city and to the commercial district. The Plaza Mayor became the boundary line between two zones : in the East were the colleges, the traditional schools and university, in the West a growing number of new cultural centres, directly linked with the printing world and the shop market.

