HISTOIRE, ECONOMIE ET SOCIÉTÉ (3/2022)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Après avoir dominé le marché et représenté le coeur des exportations françaises dans l’Empire ottoman, le commerce des draps de Languedoc entre dans une période de turbulence dès les années 1750. Le processus résulte de la perte de compétitivité face aux draps des États allemands et autrichiens ainsi que des tissus peignés anglais. Moins chers, mieux fabriqués, parés de beaux apprêts et couleurs – ce qui en fait des étoffes de goût –, ils se substituent progressivement aux tissus français. Pour rester compétitifs, sans produire à perte, les fabricants de Languedoc dégradent la qualité de leurs étoffes, rognant sur la qualité des laines et des teintures. Ils accentuent alors le rejet de leurs draps dont le commerce s’effondre à partir de 1784.
After dominating the market and representing the core of French exports to the Ottoman Empire, the Languedoc woolens trade entered a period of turbulence in the 1750s. The process was the result of a loss of competitiveness against broadcloths from the German and Austrian states as well as English worsted fabrics. Cheaper, better manufactured, adorned with beautiful finishes and colors – which rendered them tasteful fabrics – they gradually replaced French fabrics. To remain competitive, without producing at a loss, the Languedoc manufacturers downgraded the quality of their fabrics, cutting back on the quality of wools and dyes. This led to the rejection of their broadcloths, whose trade collapsed from 1784 onwards.