LITTÉRATURE Nº212 (4/2023)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Même si le concept de chronotope a surtout été utilisé pour l’étude du roman, il convient tout particulièrement au traitement de la « route » dans l’oeuvre de Péguy. Lieu éminemment concret, dans lequel le temps vient lui-même se concrétiser, la route est au centre de deux grandes oeuvres poétiques, Suite d’Ève et Présentation de la Beauce à Notre-Dame de Chartres, qui en éclairent chacune un aspect. Prendre la route, ce n’est que marcher et c’est plus que marcher : c’est faire l’épreuve physique du temps, c’est s’inscrire dans une histoire qui nous dépasse et c’est oeuvrer contre tous les immobilismes qui nous menacent.
Although the concept of chronotope has mainly been used in the study of the novel, it is particularly well-suited to the treatment of the “road” in Péguy’s work. An eminently tangible place where time itself finds material expression, the road is at the heart of two major poetic works, Suite d’Ève and Présentation de la Beauce à Notre-Dame de Chartres, each of which sheds light on a different aspect of the theme. Taking the road is just walking and much more at the same time: it’s a physical experience of time, it’s joining a history that goes beyond us, and it’s working against all the forms of immobility that threaten us.