
Romantisme n° 151 (1/2011)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
« Le Thyrse » et « Les Vocations » de Baudelaire sont relus à la lumière du livre de Liszt Des Bohémiens et de leur musique en Hongrie. Par l’évocation de Bohémiens ou le symbole du thyrse, le poète résume les caractéristiques de la musique tzigane mises en avant par Liszt : l’ivresse passionnée qu’elle exprime, sa fantaisie rebelle à toute loi, sa tension vers l’idéal, son mélange vibrant de volupté et de douleur. Le thyrse devient le symbole de l’héritage hongrois dont Liszt nourrit sa musique (notamment les Rhapsodies hongroises), mais aussi le symbole de la fraternité spirituelle entre le musicien et le poète : tous deux défendent une esthétique alliant liberté et maîtrise lucide. Avec Le Spleen de Paris, Baudelaire à son tour apparaît comme le rhapsode de la modernité : il fait sien les motifs de cette modernité, choses vues (dans l’espace urbain) ou choses lues (chez un Liszt par exemple), et crée, avec Le Spleen de Paris, une épopée de la civilisation moderne, placée sous le signe de la fantaisie, de l’oxymore et de la volonté consciente.
Baudelaire’s « Le Thyrse » and « Les Vocations » are re-examined in the light of Liszt’s work The Bohemians and Their Music in Hungary. By evoking the Bohemians or the symbol of the thyrsus, the poet encapsulates the main characteristics of gypsy music that Listz advances : the passionate intoxication that it expresses, its unruly fantasy, its reaching for the ideal, its vibrant mix of pleasure and pain. The thyrsus becomes the symbol of the hungarian legacy which feeds Liszt’s music (most notably Hungarian Rhapsodies) but also the symbol of the spiritual brotherhood of spirit between the musician and the poet : both defend an aesthetic in which freedom is joined to conscious control. In Le Spleen de Paris, Baudelaire in his turn appears as the rhapsod of modernity : he appropriates motifs from the modern world, things seen in his urban environment or things read (in Liszt for example) and creates in Le Spleen de Paris an epic of modern civilisation placed under the sign of imagination, paradox, and the conscious intention to create a work of art

