
Langue française n° 171 (3/2011)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Le présent article consiste à démontrer que les emplois variés de la préposition en reposent sur les mêmes principes de fonctionnement, principes que nous considérons comme l’identité de cette préposition. Une préposition étant un relateur entre deux éléments X et Y dans la configuration X prép Y, l’identité de en est constituée par les principes spécifiques de relation entre X et Y mis en place par ladite préposition.
This paper aims at showing that the distinct uses of the French preposition en rely on the same functioning principles, principles which constitute the identity of that preposition. A preposition being a locatum operator that establishes a relation between two elements X and Y, X prep Y corresponds to the specific principles established between X and Y by the French preposition en.