
Politique étrangère n° 1/2008
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
La fracture méditerranéenne – économique, politique, culturelle – est une donnée que ne réduisent pas les actuelles coopérations avec l’Union européenne. Le projet d’Union pour la Méditerranée a donc pour objectif de développer de nouveaux mécanismes de coopération entre les pays riverains, sans aller jusqu’à l’intégration. La réussite de ce projet exige des pays riverains une confiance mutuelle, et celle des Européens euxmêmes, ainsi que la mise en place d’une méthode spécifique.
TheMediterranean divide – economic, political, and cultural – is not bridged by the current cooperation with the European Union. The Mediterranean Union project aims at developing new cooperation mechanisms between neighboring countries, without going as far as integration. The success of this project requires confidence between neighboring countries and between Europeans themselves, as well as the implementation of a specific method.