Politique étrangère n° 1/2011
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Les États du Sahel semblent parfois réduits à une présence symbolique sur leur propre territoire, mais ils résistent aux diverses définitions des États faillis. Si la démocratie malienne semble imparfaite, les institutions du pays font montre d’une remarquable résilience. La Mauritanie, bien que de constitution fragile, résiste à la tourmente. États en difficulté mais non effondrés, ces deux pays présentent sans doute des facteurs de cohésion spécifiques.
States of the Sahel are often unfairly dismissed as merely having a symbolic presence on their own territory, and yet they do not fit the various descriptions of failed states. While Malian democracy is far from perfect, the country’s institutions have demonstrated a remarkable resilience. Mauritania, a fragile state, is resisting the whirlwind. Both Mali and Mauritania are experiencing difficulties, but they are not failed states – a testament to the fact that, despite appearances, they both have their own elements of internal cohesion.