Politique étrangère n° 1/2014
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
De troublantes similitudes existent entre l’Asie d’aujourd’hui et l’Europe d’avant 1914. La Chine exige de jouer un rôle à la mesure de ses ambitions, comme l’Allemagne à la fin du XIXe siècle. La puissance dominante, les États- Unis, ne sait pas plus limiter l’expansion de la puissance émergente que la Grande-Bretagne il y a un siècle. Face à l’exacerbation du nationalisme en Asie, les leçons de la Première Guerre mondiale doivent être retenues pour éviter une escalade dangereuse.
There are some disturbing similarities between present-day Asia and pre- 1914 Europe. China demands a role that is commensurate with its ambitions, just like Germany at the end of the 19th century. Neither Great Britain nor the dominant power, the United States, knew how to curb the expansion of the emerging power a century ago. Given the exacerbation of nationalist sentiment in Asia, lessons from the First World War must be remembered in order to avoid a dangerous escalation.