
POLITIQUE ÉTRANGÈRE N° 1/2019
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Les guerres qui ravagent aujourd’hui le Moyen-Orient n’ont pas vocation à se poursuivre éternellement et la région n’est pas vouée à être dirigée par des autocrates. Une transition vers un ordre plus juste pour les populations est possible mais elle prendra du temps. Il est peu probable qu’elle advienne d’ici 2029. Les progrès viendront graduellement, poussés par la société civile. De nouvelles révolutions sont possibles mais il n’est pas sûr qu’elles produisent davantage de démocratie.
The wars ravaging the Middle East are not destined to continue forever and the region is not condemned to being governed by autocrats. A transition to a more just order for the region’s populations is possible, but will take time. It is unlikely to happen by 2029. Progress will be gradual, pushed by civil society. New revolutions are possible, although it is not sure they will lead to greater democracy.