
Politique étrangère n° 2/2009
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Dès l’indépendance s’est affirmé en Algérie un système monopolisant, au profit des « prétoriens », les divers niveaux de la décision. À la fin des années 1980, les tentatives de réforme ont échoué face à la convergence conjoncturelle des durs du régime et des islamistes. Après le tunnel des années 1990, le président Bouteflika a sans doute réussi à imposer un nouvel équilibre entre les divers cercles du pouvoir, mais l’Algérie n’est toujours pas sortie du système né des années 1960.
Since independence, a decision-making system has been built which monopolizes different levels of decision in the hands of “the praetorian”. At the end of the 1980s, having been opposed by the temporary alliance between those who were in power and the Islamic movement, reforms failed. After the bleak 1990s, President Bouteflika has succeeded up to a certain point in imposing a new balance between different circles of power, but the system set up in the 1960s is still in place.