Politique étrangère n° 3/2010
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Les États demeurent-ils au centre des relations économiques internationales ? Ils doivent composer avec la montée en force des acteurs privés, au nombre desquels les multinationales productives ou financières, en particulier dans le domaine clé de la fixation des règles. Grands cabinets d’audit, associations professionnelles transfrontières, cartels internationaux, tous travaillent à ce que les normes politiques de la mondialisation respectent et valorisent leurs intérêts particuliers.
Are States still at the center of international economic relations ? They have to put up with the rise of private actors, including productive and financial multinationals, especially in the key area of setting rules. Large accounting firms, cross-border trade associations, international cartels all strive to ensure that the political standards of globalization respect and foster their interests.