Politique étrangère n° 4/2014
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
L’affaire Snowden pourrait produire des changements majeurs dans l’architecture et la gouvernance de l’internet. Les technologies devront désormais intégrer a priori les standards susceptibles de permettre aux citoyens de garder un contrôle sur les données disponibles. Sans doute les États devront-ils aussi limiter volontairement leurs stratégies de surveillance via internet. À ces seules conditions pourra être préservée la confiance, élément essentiel au fonctionnement du réseau.
The Snowden affair could bring about major changes in the structure of the Internet and its governance. Technologies should now a priori integrate standards which give citizens the capacity to keep a check on what data is available. States will be likely to have to voluntarily limit their surveillance strategies conducted via the Internet. Only under these conditions will confidence be maintained, which is an essential element for the functioning of the net.