
L'information géographique - Vol. 78 (4/2014)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
En France, la production d’électricité est assurée pour plus des trois quarts par 58réacteurs nucléaires et pour le reste essentiellement par des centrales hydroélectriques. Ce système de production mis en place à la suite du choc pétrolier de 1973 afin de réduire la dépendance énergétique, permet à la fois de couvrir la consommation du pays et d’exporter vers les voisins européens de grandes quantités de courant électrique. Néanmoins, avec l’amplification continuelle des pointes de consommation hivernales, il existe de plus en plus de situations où le système de production ne suffit pas à répondre à la demande. Il est alors nécessaire d’importer du courant des pays voisins. L’objectif affiché d’accroître fortement la capacité de production des nouvelles énergies renouvelables intermittentes pour remplacer une partie du parc nucléaire et ainsi s’engager dans la transition énergétique ne devrait pas permettre de résoudre ce problème. Pour réduire la part du nucléaire à 50 % de la production électrique en 2025, il faudrait d’ailleurs amplifier considérablement le déploiement des nouveaux systèmes de production renouvelables, construire tout un système de stockage sous forme de réservoirs hydrauliques, ainsi que de nouvelles centrales thermiques et reconfigurer le réseau de transport de l’électricité en France et en Europe.
In France, electricity generation is provided for more than three quarters by 58 nuclear reactors and the rest mostly by hydropower. This production system set up after the 1973 oil crisis to reduce energy dependence, allows both to cover domestic consumption and export to the European neighbors of large amounts of electric current. However, with the continuous amplification of peak winter consumption, there are more and more situations where the production system is not enough to meet demand. It is then necessary to import power from neighboring countries. The stated goal of significantly increasing the production capacity of the new intermittent renewable energy to replace some of the nuclear fleet and thus engage in the energy transition should not solve this problem. To reduce the share of nuclear power to 50 % of electricity production in 2025, it would also significantly boost the deployment of new renewable generation systems, build a system of storage in the form of hydraulic reservoirs, as well as new power plants and reconfigure the network transmission of electricity in France and in Europe.