L’objectif de cet article est de tester la pertinence du concept de « territoire » dans les économies en transition sur le cas du cluster du logiciel de Saint-Pétersbourg. On propose d’étudier l’impact de l’héritage soviétique sur l’émergence des dynamiques territoriales et le mode de gouvernance territoriale. On met en évidence la présence de fortes coopérations entre acteurs privés au sein du cluster avec ou sans recours aux institutions d’intermédiation. On montre l’absence d’influence négative du passé soviétique, liée à la non existence d’un secteur spécifique du logiciel avant la dissolution de l’URSS, et à l’émergence d’un nouveau type d’entrepreneurs et de dynamiques territoriales.