La conservation de la biodiversité soulève des questionnements sur la manière dont les humains s’organisent et coexistent avec la nature. Nos travaux précédents ont identifié les facteurs naturels et anthropiques qui influencent la répartition des chimpanzés dans une forêt tropicale aujourd’hui protégée (parc national) et entourée d’une forte densité de population humaine. Ici, nous étudions comment les actions des acteurs humains et non humains ont fluctué dans le temps et l’espace en mobilisant l’étude de l’évolution de la couverture végétale à la lisière de la forêt (parcelles de végétation, photos aériennes, image satellite) et les enquêtes réalisées auprès de villageois (entretiens semi-directifs, observations participantes) et d’ouvriers de la théiculture (questionnaires) habitant à l’extérieur de la forêt. Malgré les discontinuités juridiques et physiques, les territoires des acteurs étudiés – i. e. végétaux, chimpanzés, humains se recouvrent et le contact avec la nature est entretenu dans l’imaginaire, dans la culture et dans certaines pratiques des villageois.