
L'Information géographique (4/2018)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
La mairie de Villeurbanne célèbre depuis 1933 les mariages civils au son de l’orgue républicain. Cette tradition unique en France émane d’un choix politique qui visait à offrir aux mariages d’ouvriers une « solennité » identique à celle que l’on pouvait trouver à l’église, par l’utilisation d’un orgue et d’un répertoire non religieux. Si l’attachement à la sonorité a prévalu pendant plusieurs décennies, l’évolution sociale et culturelle de la société a demandé une adaptation progressive du répertoire aux goûts d’une population en mutation. Les nécessaires transcriptions d’un répertoire profane pour cet orgue s’inscrivent ainsi dans une continuité historique avec le souci de préserver une tradition qui se fond dans l’identité du lieu, en résonance avec la mémoire collective.
The town hall of Villeurbanne has been celebrating civil weddings since 1933 with the sound of the republican organ. This unique tradition in France comes from a political choice which was designed to provide workers weddings a "solemnity" the same as that one could find in the church, by the use of an organ and a secular repertory. If the attachment to sonority prevailed for several decades, social and cultural development of society requested a gradual adjustment of the directory to the tastes of a population changing. Necessary transcriptions of a secular repertoire for this organ are thus part of a historical continuity with the concern of preserving a tradition that blends into the identity of the place, in resonance with the collective memory.