
Annales historiques de la Révolution française n° 374 (4/2013)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Il n’existe que très peu d’études qui concernent spécifiquement la vague de remboursements de créances au sein du monde rural durant la période d’hyperinflation de l’an III. Ce phénomène est souvent analysé au prisme de la relation de domination que les villes exercent sur les campagnes à la fin de l’Ancien Régime. Pourtant, au-delà de ce rapport de domination, la masse de créances remboursées durant l’an III laisse transparaître, comme à Milly-la-Forêt, chef-lieu de canton de Seine-et-Oise, une multitude de relations de crédit internes au monde rural. Ce travail, qui retrace la déconfiture des rentiers bourgeois de la région de Milly, permet aussi d’illustrer et de caractériser la multiplicité des relations de crédit internes au monde rural et les comportements différentiels des paysans face à l’inflation.
There are very few studies that deal specifically with the wave of reimbursement of financial claims in the rural world during the period of hyperinflation of the Year III. This phenomenon is often analyzed in light of the domination that towns exercised over the countryside at the end of the Old Regime. But beyond this relationship of domination, the mass of credit reimbursed during the Year III reveals, as in Milly-la-Forêt, chef lieu of a canton in the department of the Seine-et-Oise, a multitude of internal credit relations in the rural world. This study, which retraces the foreclosure of bourgeois rentiers in the region of Milly, demonstrates the multiplicity of internal credit relations in the rural world and the different reactions of peasants to inflation.

