HISTOIRE, ECONOMIE ET SOCIÉTÉ (1/2022)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Après l’exode du printemps 1940 en France, plusieurs milliers de réfugiés rejoignirent Marseille pour fuir l’Europe en guerre. Aidés par des organisations humanitaires en majorité américaines, les plus privilégiés traversèrent la mer Méditerranée pour atteindre le protectorat français au Maroc, une étape dans leur transit vers l’Amérique. Le Maroc n’échappait pas aux politiques xénophobes et antisémites des autorités de Vichy. Au contraire, un système de camps d’internement fut instauré afin de drainer le flux de personnes considérées comme « indésirables » depuis le port de Casablanca vers l’intérieur des terres. En novembre 1942, l’arrivée de l’armée américaine en Afrique du Nord fut synonyme de libération, mais aussi un signe avant-coureur de leur politique pragmatique à l’encontre des réfugiés en territoires libérés.
After the spring 1940 exodus in France, several thousand of refugees reached Marseille to escape Europe at war. With the help of mostly American humanitarian organisations, the most privileged crossed the Mediterranean Sea to reach the French protectorate in Morocco, a stopover on their way to America. Morocco did not escape the xenophobic and anti-Semitic policies of the Vichy authorities. On the contrary, a system of internment camps was set up to drain the flow of people considered « undesirable » from the port of Casablanca to the interior of the territory. In November 1942, the arrival of the American army in North Africa was synonymous with liberation, but also a harbinger of their pragmatic policy towards refugees in liberated territories.