
Histoire, économie & société (2/2010)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Cet article se propose d’expliquer les origines et l’évolution de l’association, à première vue contre-nature, entre un État se proclamant du marxisme et une société étrangère issue de l’exmétropole. C’est dans un contexte politique et économique bien trouble qu’ELF-ERAP décide de relancer ses activités pétrolières au Congo. L’article essaie de repérer la stratégie adoptée par ELF-ERAP face à un interlocuteur exigeant qui tente d’appliquer les méthodes des pays de l’Est. Quoique tendue et instable, une coopération s’instaure entre ces deux partenaires qui ne semblent pas complémentaires.
This article attempts to explain the origins and the evolution of an apparently unnatural partnership between a state claiming to be inspired by Marxism and a foreign company hailing from the homeland of the former colonial master. ELF-ERAP resumed its oil operations in the Congo in the midst of troubled political and economic circumstances. This article strives to identify ELF-ERAP’s strategy as it interacted with a demanding vis-à-vis, one intent on applying methods developed in the socialist countries. Although it was tense and unstable, cooperation was achieved between these two apparently non-complementary partners.

