Cet article analyse l’évolution des conceptions en matière de coordination des politiques économiques dans le cadre de la mise en place de l’Union économique et monétaire européenne, en portant le regard sur le modèle que Jacques Delors a cherché à promouvoir. On s’attache à analyser le rôle que joue l’action sur les structures dans ce modèle à travers la manière dont Jacques Delors l’a intégré dans sa réflexion depuis les années 1960. On constate que le modèle promu par Delors au moment de Maastricht est le résultat d’une construction qui aboutit au passage d’une dynamique d’intégration pour l’essentiel économique et fonctionnelle à une dynamique de politisation impliquant un saut institutionnel.