Cet article concerne le pronom indéfini français dessus par rapport à la polyphonie linguistique. Deux questions de statut épistémologique différent sont abordées. Le premier est théorique. L'étude examine la correspondance entre la troisième personne dans la théorie de ScaPoLine et les utilisations de dessus. On le démontre que quelques révisions de la version 2004 standard s'appellent pour : éliminant des subdivisions de la troisième personne et établissant les images de troisième personne deux, parallèles à celles données pour le locuteur et l'allocutaire. La deuxième question est méthodologique. L'article suggère qu'une étude basée sur corpus de polyphonie puisse indiquer des différences entre les genres. Cette approche est illustrée en employant deux ensembles de données : un tiré du genre littéraire (Madame Bovary) et l'autre du discours politique (discussions françaises au Parlement européen).