Langue française n° 175 (3/2012)
Numéro épuisé
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Dans cette contribution, nous interrogerons la nature contingente, émergente et foncièrement temporelle des structures linguistiques à travers l'étude de deux constructions classiques en français : la construction dite « disloquée à gauche » et le nominativus pendens. Dans un premier temps, nous mettrons en relief les spécificités d'une grammaire de l'interaction, voire d'une grammaire-dans l'interaction, en cherchant à établir un dialogue entre les travaux sur la grammaire de l'oral et ceux sur la grammaire de l'interaction. Dans un second temps, nous examinerons ces spécificités à travers l'étude de la manière dont les constructions susmentionnées s'inscrivent, sur les plans formel et fonctionnel, dans la séquentialité de l'interaction. Par là, nous espérons apporter un éclairage empirique sur la nature malléable, adaptative de ce qui est communément appelé « grammaire
In this paper we explore the contingent, emergent and fundamentally temporal nature of language through the study of two classical constructions in French: the one known as ‘left dislocation’ and the other as hanging topic (or nominativus pendens). We first discuss the characteristics of grammar-in-interaction in an endeavor to establish a dialogue between research concerned with the grammar of spoken language on the one hand, and research concerned with grammar-ininteraction on the other hand. We then examine these characteristics by means of an analysis of left-dislocations and hanging topics in talk-in-interaction, examining both their formal and functional features in the light of the sequential organization of interaction. Thereby, we hope to shed light on the malleable, adaptive nature of what is commonly called “grammar”.