
Langue française n° 183 (3/2014)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Dans cette étude, nous proposons une analyse systématique du phénomène des pluriels non dénombrables (*trois épinards) que nous soumettons à un dispositif de tests stable. Sur la base d’une recherche de corpus à large échelle, combinée à une enquête d’acceptabilité à contrôle intersubjectif, l’étude aboutit à une typologie des pluriels lexicaux qui montrent que la non-dénombrabilité est un phénomène graduel qui peut être exploitée à différents degrés et de différentes manières. L’étude met aussi le doigt sur des transferts et met en relief des corrélations statistiquement significatives entre les tests mis en oeuvre.
This study offers a systematic analysis of the phenomenon of [-count] (lexical) plurals (*trois épinards, ‘3 spinach’), which are subjected to a series of linguistic tests. On the basis of a large corpus inquiry, combined with a sentence rating task, a typology of plural nouns is proposed, showing that [-count] plurals constitute a gradual phenomenon. The analysis also points out some interesting mass/count shifts and shows some statistically significant correlations between the tests.
