Cette étude se propose d’examiner les paires définitoires employées dans la littérature nominale pour décrire l’opposition massif/comptable afin d’éclairer leurs apports et de faire ressortir leur adéquation explicative. L’objectif est double : susciter une réflexion théorique, d’une part, et montrer, d’autre part, quelle est la définition la plus apte à s’appliquer à la majorité des cas. Nous verrons alors comment la dichotomie limites intrinsèques/limites extrinsèques en lien avec les notions d’occurrence et de situation d’occurrence peuvent fournir une solution satisfaisante.