
Romantisme n° 158 (4/2012)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
L'interdiction de Marion de Lorme illustre pour la première fois l'intrication entre littérature, politique, édition et journalisme qui distingue Victor Hugo de ses contemporains. La stratégie qu'il met en oeuvre, où la presse est mobilisée contre la censure, peut être reconstituée en suivant de près les journaux et la chronologie : le destin du quatrième acte de la pièce inédite d'un poète qui n'a pas trente ans y tient presque autant de place que le dernier changement de gouvernement. Cette stratégie, en lui révélant le pouvoir d'un plan de communication bien mené, musèle en grande partie la censure pour Hernani. Il ne l'oubliera pas lors de la publication de Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie et défendra jusqu'au bout sa version des faits. Car il s'agit bien d'un épisode fondateur, premier en date de ces retournements de situation éminemment spectaculaires qui ébauchent pour lui le chemin de l'exil.
The ban on Marion de Lorme is the first time the close relations between literature, politics, publishing and journalism, which characterise Victor Hugo and distinguish him from his contemporaries, emerges. The strategy he put in place, that of rallying the press against censorship, can be reconstituted by sticking closely to the chronology and to press articles : the fate of the fourth act of the unpublished play of a poet who is not yet thirty takes up almost as much room as the last change of government. This strategy, which revealed to Hugo the power of a well-managed communications plan, also enabled censorship to be for the most part muzzled for Hernani. He will not forget it when publishing Victor Hugo, by a witness of his life (Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie) and will defend until the end his version of the facts. The episode is indeed a founding one, the first of the eminently spectacular reversals that constitute his first steps on the road to exile.