L’article propose une analyse d’expressions quantitatives et qualitatives à partir de la notion de classificateur. Le propre des classificateurs est de classifier ou de catégoriser le sens d’un nom selon différents paramètres. Cette classification peut être objective ou subjective. Les classificateurs quantitatifs objectifs (ontologiques), avec leur nature scalaire inhérente, servent de modèle aux expressions qualitatives subjectives (axiologiques). La catégorisation effectuée par les classificateurs subjectifs a, par conséquent, souvent une allure dépréciative : la catégorisation confine le référent du nom classifié dans une catégorie alors que l’attribution lui confère une qualité.