Il est un phénomène de reprise textuel que la poétique et la génétique peinent à désigner lorsqu’un écrivain l’applique à ses propres manuscrits ou à ses propres textes. Nous proposons ici les notions de « remploi » et de « récupération » dont nous verrons qu’elles ont pour effet d’accentuer la fragilisation de l’autorité des textes ainsi que leur rapport au contexte. Sera pris pour exemple un cas d’engendrement textuel singulier, tiré d’un projet de roman d’André Malraux consacré à la Résistance (« Non ») : celui-ci pose d’importants problèmes d’identification qui mettent en lumière cette dissolution de l’idée même de contexte, privé en grande partie de sa pertinence dans l’interprétation du manuscrit et de ses reprises au sein de l’œuvre publiée.