Les départements de langue-et-littérature-nationale dans les États qui succédèrent à la Yougoslavie se laissent parfois tenter par une « science identitaire » (Rastko Moˇcnik) destinée à définir l’identité nationale incarnée par la littérature. Quels en sont les présupposés ? La politique culturelle yougoslave était-elle opposée à la notion de « littératures nationales » des peuples yougoslaves ? Existait-il un projet de canon littéraire proprement socialiste et transnational, ayant l’ambition de supplanter les canons nationaux particuliers – serbe, croate, etc. ? Existe-t-il une continuité dans le concept même de « littérature nationale » entre la Yougoslavie et la Post-Yougoslavie ? Enfin, si l’on rejette la science identitaire, quelles conceptualisations alternatives des littératures provenant de la région ex-yougoslave peut-on envisager ?