À la lecture de El Beso de la mujer araña (Le Baiser de la femme araignée), publié en 1976 par l’auteur argentin Manuel Puig, le lecteur se rend très vite compte que les récits sont biaisés mais par qui ? et comment ? Le dupe est-il celui que l’on croit ? le personnage ? oui, mais lequel ? le narrateur ? inexistant ? l’auteur, qui avance travesti ? pour quoi ? Le lecteur entre dans ce bal des imposteurs en essayant de ne pas se prendre les pieds dans des entrelacs narratifs savamment tramés dont l’enjeu est juste une question de survie.