ROMANTISME N°206 (4/2024)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Compositeur, dessinateur et écrivain, Franz von Pocci est sans doute le premier auteur de langue allemande à avoir exploré de manière aussi conséquente les possibilités de l’écriture pour marionnettes, avec une abondante production de pièces originales, sans équivalent dans la littérature européenne. La production de cet écrivainmunichois reflète les grandes tendances qui, en opposition aux courants qui dominent l’Allemagne romantique, définissent une tradition littéraire originale dans le sud de l’espace germanophone et en Europe centrale : le Biedermeier. Le petit monde des marionnettes devient ainsi le lieu où se mêlent le goût pour la féerie et le merveilleux, la représentation des « petites gens » et la dimension satirique et critique, pour constituer chez Pocci un programme littéraire dissident.
Composer, illustrator and writer Franz von Pocci was probably the first German-language author to explore the possibilities of writing for puppets in such a consistent way, with an output of original plays that has no equivalent in European literature. The work of this Munich-based writer reflects the major shifts that, in opposition to the trends that dominated Romantic Germany, defined an original literary tradition in the south of the German-speaking area and in Central Europe: the Biedermeier. Pocci’s small puppet world thus became the place where a taste for fairy tale and wonder, the representation of the “common people” and a satirical and critical dimension all came together to form an alternative literary programme.