Les points communs qui relient Béatrix et La Muse du département sont importants : les deux romans de Balzac montrent des personnages féminins aux prises avec la création littéraire et construisent leur représentation avec référence aux figures tutélaires que sont Germaine de Staël et George Sand. Leur traitement différencié permet leur complémentarité, la situation de la femme qui écrit étant tour à tour traitée du point de vue de l’exception (Camille Maupin dans Béatrix) et de la règle (Dinah de La Baudraye dans La Muse du département). Les deux romans peuvent être lus comme une manière de contester l’autorité du « Code-Homme », expression employée dans La Muse du département pour désigner le langage des hommes entre eux quand ils parlent des femmes. Balzac, avec ces romans, joue avec ce code et donc le desserre, ne serait-ce qu’en montrant qu’il est code.