
POLITIQUE ÉTRANGÈRE N° 2/2017
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Les causes de la crise économique et financière qui a touché la zone euro en 2008-2009 ont été mal analysées. En conséquence, les remèdes adoptés se sont révélés contre-productifs. Les déficits publics se sont creusés et les divergences entre pays du sud et du nord de l’Europe se sont accentuées. Pour relancer la croissance de manière durable dans l’Union européenne, une plus grande solidarité entre États membres s’impose et une stratégie d’investissements publics doit être élaborée.
Causes for the 2008-2009 economic and financial crisis in the Euro zone were inadequately analyzed. As a consequence, solutions that were adopted have turned out to be counter-productive. Public deficits have increased, as have divisions between northern and southern countries in Europe. To stimulate sustainable growth in the European Union, there is a need for greater solidarity between states and for the establishment of a program for public investment.