
POLITIQUE ÉTRANGÈRE N° 2/2017
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
La crise des dettes souveraines a agi comme un révélateur des déséquilibres et dysfonctionnements de la zone euro. Si la situation des pays de la périphérie a pu être stabilisée, les craintes se portent désormais sur les pays du centre qui – par la taille de leur économie – font peser un risque systémique sur toute l’Europe. Pour retrouver le chemin de la croissance, le nouveau gouvernement français doit réduire sérieusement les dépenses publiques et favoriser la compétitivité des entreprises.
The crisis of sovereign debt revealed the imbalances and dysfunctional practices within the Euro zone. While countries on the periphery could be stabilized, fears have now spread to central countries which, because of the size of their economies, involve more widespread risk across the rest of Europe. In order to regain growth, the new French government will have to seriously reduce public spending and promote the competitiveness of its businesses.