Politique étrangère n° 3/2011
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
L’intervention américaine en Irak n’a pas eu l’effet domino escompté, à savoir une succession de regime change conduisant à la démocratisation de la région. L’Irak a, dans les faits, plus vécu un « remplacement de régime » qu’un « changement de régime ». La balbutiante démocratie irakienne n’a pu servir de modèle pour les révolutions arabes de 2011. Ce sont au contraire ces dernières qui pourraient influer, dans l’avenir, sur les équilibres internes en Irak.
The American intervention in Iraq has not had the intended domino effect: a succession of regime changes pushing for democratization in the region. Iraq has in fact undergone what seems more like a “regime replacement” than a “regime change”. The chaotic Iraqi democracy has at no time been used as a model for the Arab revolutions of 2011. In the future it could be these revolutions that may influence the internal balances in Iraq.