Politique étrangère n° 3/2011
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Après les attentats du 11 septembre 2001, les intérêts américains et iraniens ont convergé sur la question afghane. Washington et Téhéran ont entamé une coopération fructueuse qui a pris fin avec l’émergence du Freedom Agenda de George W. Bush et la révélation du programme nucléaire iranien. Si Barack Obama a voulu tendre la main aux dirigeants iraniens au début de son mandat, il est ensuite revenu à une politique plus traditionnelle, misant sur les sanctions pour faire plier Téhéran.
Following the attacks of 9/11, American and Iranian interests converged on the Afghan question. Washington and Tehran established a fruitful cooperation, which ended with George W. Bush’s Freedom Agenda and the revelation of an Iranian nuclear program. If Barack Obama had wanted to hold a hand out to Iranian leaders in the beginning of his first term as president, he has lately becomeamore traditional politician, using sanctions to make Tehran cooperate.