Politique étrangère n° 3/2011
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Après l’échec du concept de regime change en Irak, la « contre insurrection »a constitué depuis quelque temps le paradigme des opérations extérieures américaines. Elle obtient un certain succès en Irak,mais échoue en Afghanistan. La contre-insurrection a une histoire complexe dans les rivalités entre services des armées et exige une mobilisation de moyens, surtout humains, hors de portée des guerres limitées. La sortie d’Afghanistan marquera sans doute la fin du cycle de la contre insurrection.
After the failure of the regime change concept in Iraq, counterins urgency is the new paradigm of American foreign operations. It has seen some success in Iraq, but has failed in Afghanistan. Counterins urgency has a complex history in the rivalries between the armed services and demands a mobilization of resources, especially people, out of reach of the limited wars. The withdrawal from Afghanistan will certainly mark the end of a conceptual cycle of counterinsurgency.