Revue d'économie régionale & urbaine (2/2012)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Parmi les caractéristiques des villes moyennes, leur « qualité de vie » est souvent mise en avant. Nous proposons, à travers cet article, de considérer en quoi l’agriculture participe à cette image qualitative. Nous nous appuierons sur une enquête de terrain conduite dans trois villes moyennes de la région Rhône-Alpes : Annecy, Bourg-en-Bresse et Montbrison. Nous verrons que ces villes utilisent différentes entrées pour valoriser leur lien à l’agriculture : les marchés, éléments constitutifs de leur « vie locale » ; le patrimoine, à travers notamment l’organisation de manifestations « agriculturelles » ; les produits du terroir, par la référence à la « gastronomie locale ». L’agriculture apparaît ainsi intégrée à l’image de ces villes moyennes, et se voit instrumentalisée pour spécifier leur qualité de vie et affirmer leur identité.
Among the characteristics of medium-sized towns, their « quality of life » is often emphasized. We propose, through this article, to consider how agriculture contributes to this qualitative image. We will lean on a field survey conducted in three towns in the Rhone-Alps region: Annecy, Bourg-en-Bresse and Montbrison. We will see that these towns use various entrances to highlight their link with agriculture: the food markets, elements of their « local life » ; heritage, particularly through the organization of « agricultural » events ; local products, by the reference to the « local gastronomy ». Thus, agriculture seems integrated with the image of these towns, and sees itself exploited to specify their quality of life and assert their identity.