
Histoire, économie & société (4/2010)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Le 1er août 1985, la France décide de se retirer des négociations sur l’European Fighter Aircraft. L’échec de la coopération dans une configuration à 5 partenaires (Allemagne, Espagne, France, Italie, Royaume-Uni) conduit au lancement de deux programmes distincts, et aujourd’hui concurrents : l’Eurofighter et le Rafale. En revenant sur le déroulement des négociations, ce papier propose d’explorer les raisons de cet échec, dont les conséquences sont encore d’actualité. Les négociations sur l’EFA, longues et complexes, illustrent parfaitement les difficultés inhérentes à la coopération aéronautique européenne. Le manque d’harmonisation des besoins opérationnels et le difficile équilibre entre souveraineté nationale et coopération européenne constituent les principaux facteurs d’échec.
The 1st of August 1985, France decides to withdraw from the negotiations on the European Fighter Aircraft. The failure of the cooperation bringing together France, Germany, Italy, Spain, the United Kingdom leads to the launch of two separates programmes: the Eurofighter and the Rafale. Going back over the negotiations, this paper proposes to explore the reasons of this failure. The long and complex process of the negotiations perfectly shows the inherent difficulties of the European aeronautic cooperation. The lack of harmonization of the operational requirements and the balance between national sovereignty and European cooperation can be described as the main factors of the failure.

