Cette étude porte sur les moyens retenus par Diderot, dans Jacques le fataliste, pour décrire l’auberge dans laquelle Jacques et son maître arrivent le cinquième jour de leur voyage. On constate, dans ce long passage, un refus de la description classique et un réemploi massif d’anecdotes et de qualités empruntées aux membres du cercle du Grandval, en particulier à Mme d’Aine. L’auberge acquiert de la sorte un statut original qui nous renseigne sur le type de fiction que Diderot souhaitait promouvoir.