
Romantisme n° 158 (4/2012)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
La communication politique au XIXe siècle revêt un intérêt particulier par suite des progrès techniques qui la favorisent et de l'essor plus ou moins contrarié selon les époques d'une vie politique de masse. Dans ce vaste domaine, les rapports entre l'oral et l'écrit ont été jusqu'ici peu étudiés. Sans négliger les aspects techniques et matériels de ces rapports, on observera tant les formes de passage de l'oral à l'écrit (publication des discours, des plaidoyers, des chansons, des toasts) que la démarche opposée (criage des journaux, lecture à haute voix dans les cercles) ainsi que l'évolution de ces rapports dans le temps. L'oral contamine aussi l'écrit sur le plan rhétorique et stylistique. Au final, on s'interrogera avec des contemporains sur l'impact de la diffusion plus large de l'écrit sur l'échange des opinions entre les individus.
Political communication in the 19th century is of particular interest due to the technical changes that promote it, and to the development, greater or less according to the precise period, of mass political life. In this vast field, the relationship between the written and the spoken word have not so far been the object of much study. Without neglecting the technical and physical aspects of this relationship, we will pay as much attention to the ways the spoken word could become written (through the publishing of speeches, pleas, songs, toasts) as to the converse (newspapers sold through the open outcry of their titles, reading out loud in reading clubs), as well as to their historical evolution. The spoken word also contaminates the written word stylistically and rhetorically. Finally, we will ponder, with writers from the period, the impact of a larger diffusion of the written word on the way individuals exchange opinions.

